Posts para el tag ‘curso japonés’

ago201202

2

Una cena con alumnos

Organicé una cena con alumnos el otro día y preparé “Maki-zushi”con salmón y “Tenpura”de gambas, “Tako-to-wakame-no Su-no-mono”(ensalada de pulpo y “wakame”), “Japchae”(잡채fideos de boniato con ternera y hortalizas)y “Kkakdugi ” (깍두기 “Kimchi ”de nabo ).

Tomamos cerveza japonesa y al final “Ichigo-daifuku”y “Matcha-ichigo-daifuku “ de postre. Comemos bien y charlamos mucho. No hablamos en japonés y no os preocupéis cuando seáis miembro participaréis algún día.

Solemos tener unas actividades:una cena con comida japonesa y coreana y una quedada por fiestas de Magdalena en Castellón.
El curso de japonés, cocina japonesa y coreana comenzará de nuevo en septiembre.
Que tengáis buenas vacaciones y nos vemos pronto!

Toshiko
日本語クラスの生徒さん達と夕食会
先日、日本語の生徒さん達を招いて夕食会をしました。サーモンの巻き寿司、海老のてんぷら巻き寿司、タコとわかめの酢の物、チャプチェ(잡채)、カクトッギ(깍두기大根のキムチ)を作りました。日本のビールに、デザートはいちご大福と抹茶いちご大福。夏の夜、たくさん食べて、おしゃべりをしました。
生徒さんのスペイン語、早くてわかりませんでした。次回は、日本語で(笑)。
たまに、日本語のクラスの生徒さんたちと夕食会を開いたり、カステリョンのマッダレーナのお祭りの際集ったりしています。
日本語のクラス、日本料理と韓国料理教室は、9月から再開します。暑いですから、気をつけてお過ごしください。

may201218

0

Aprendiendo japonés y la cocina japonesa

Hoy os hablaré sobre clases y cocina con niñas y adolescentes.
Los viernes por la tarde tengo clases con ellas. Primero les imparto japonés 40min. aprox. luego nos desplazamos a la cocina, cocinamos y cenamos juntas. Casualmente les gusta cocinar sobre todo la comida japonesa. Les gustan“Nori”,”Sushi”,”Yakisoba”,etc. Antes yo lo preparaba casi todo y me ayudaban en lo más fácil, pero parece que quieren hacer más cosas. Por lo que tengo que pensar que comida se les pueda adaptar bien y que sea divertida de hacer.
Este mes hemos preparado “Obentô”, “Maki-zushi”y “Torta de Sushi”.Serán unas buenas cocineras ^^
Hasta pronto!

Toshiko

日本語と料理を学ぼう
今日は、皆さんに子供の日本語と料理のクラスを紹介します。毎週金曜の午後、子供のクラスがあります。はじめ、40分くらい日本語を勉強して、それから台所へ移動。偶然、このクラスの子供さんは皆、料理をするのが好き、特に日本料理。海苔、寿司、やきそばなど。以前は、私が作って見せて、彼女たちはちょっと簡単なことを手伝う感じでした。でも、もっと料理をやりたそうだし、できそう。だから、どんな料理が積極的にそして楽しく出来るか考えています。今月は、お弁当、巻き寿司、寿司ケーキを作りました。
もう完璧なコックさんじゃないのかな。
では、また。

  • Facebook

  • Productos en JaponShop.com

    JAPONSHOP "Primavera" Yummi Caja Sorpresa | Pedido GRATIS!

    Te ofrecemos una gran selección de extraordinarios productos a un precio increíble. Y recuerda, Gastos de envío Gratis a partir de 60 €.

    € 35,06
    JAPONSHOP Chocolate "Primavera" Caja Sorpresa | Pedido GRATIS!

    Disfruta con esta selección de extraordinarios dulces chocolateados. Y recuerda, Gastos de envío Gratis a partir de 60 €.

    € 31,23
    JAPONSHOP Festa "Primavera" Caja Sorpresa | Pedido GRATIS!

    Te ofrecemos una gran selección de extraordinarios productos a un precio increíble. Y recuerda, Gastos de envío Gratis a partir de 60 €.

    € 37,36
    Caja Sorpresa "Maravilluliciosos Bella” de "Inesmellaman" | Pedido GRATIS!

    Os presentamos los “Maravilluliciosos Bella” de la divertida y popular youtuber “Inesmellaman”. Descubre y saborea sus dulces favoritos de JaponShop.com. Y recuerda, Gastos de envío Gratis a partir de 60 €.

    € 34,07
    Mega Big Super Outlet Caja Sorpresa | Productos muy Rebajados! | Pedido GRATIS!

    Disfruta de esta Caja Sorpresa con una gran variedad de increibles productos a un precio excepcional. Y recuerda, Gastos de envío Gratis a partir de 60 €.

    € 37,09
    Big Super Outlet Dulces Caja Sorpresa | Productos muy Rebajados! | Pedido GRATIS!

    Disfruta de esta Caja Sorpresa con una gran variedad de increible dulces a un precio excepcional. Y recuerda, Gastos de envío Gratis a partir de 60 €.

    € 34,07
    Outlet PackBox Productos de 0,99 € a 1,99 € | Pedido GRATIS!

    Disfruta una gran variedad de increibles productos a un precios excepcionales de 0,99 € a 1,99 € (O incluso menos). Y recuerda, Gastos de envío Gratis a partir de 60 €.

    € 27,03
    JaponShop Mayonesa Kewpie love Salsa Teriyaki | Pedido GRATIS!
    Descubre la combinación perfecta, la mayonesa Kewpie con un toque de nuestra salsa Teriyaki con ajo.
    € 10,98
  • Categorías

  • Calendario

    mayo 2017
    L M X J V S D
    « dic    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • Etiquetas

  • Archivo

  • RSS

    © 2017 Copyright SaborJapon.com All Rights Reserved E-mail

    Powered by WordPress
    Tema por Railef